Email de l'Association "Galopins de Calcuté" reçu le 09/01/2024
Mesdames et Messieurs les membres du Comité de collecte à long terme du personnel du CERN,
Votre « Projet 75 – INDE / 2018 -> 2022 » a généreusement soutenu notre association pendant plusieurs années. Vous qui êtes attachés au beau projet de Fabienne savez combien votre aide aura été précieuse. Aussi, nous sommes très touchés de la main que vous nous tendez de nouveau et nous vous remercions chaleureusement pour votre don ô combien précieux.
Comme pour beaucoup, les temps sont difficiles et malgré nos bonnes volontés, nous ne réussissons pas à équilibrer notre budget et à soutenir autant d’enfants que nous le souhaiterions. Aujourd’hui, notre projet s’articule en trois axes :
- Suivi de nos Galopins (hébergement, études, soins…)
- Soutien de la Vivek Home, le foyer de notre ONG qui accueille dix enfants
- Projet « Courte Échelle » qui tend la main à des enfants en grande précarité vivant avec leurs familles (scolarisation, mise en place de cours de soutien, don de fournitures scolaires, support médical et plus encore selon les besoins et urgences des familles).
Votre généreux don va participer, comme cela a été le cas précédemment, au financement du foyer qui accueille nos Galopins. Huit sont hébergés à l’After Care center et cinq autres en familles ou logement étudiants. Fin 2023, treize étaient toujours en études.
Bien entendu, d’ici la fin du trimestre, nous vous transmettrons un compte-rendu détaillé de l’affectation de votre subvention ainsi que notre bilan annuel. En attendant, vous pouvez nous solliciter pour toute question.
Par ailleurs, si vous ne le faites pas déjà, n’hésitez pas à consulter l’actualité des Galopins et plus globalement de notre projet :
- sur notre site : https://www.galopinsdecalcutta.org/
- sur notre page Facebook « Les Galopins de Calcutta »
- notre blog : https://blog.galopinsdecalcutta.org/
- ou en vous abonnant, si ce n’est pas déjà fait, à nos newsletters via ce lien : https://blog.galopinsdecalcutta.org/newsletter
De nouveau, GRAND MERCI pour votre précieux soutien qui fait chaud au cœur. Très belle année à vous tous.
Bien cordialement,
Pascale GIBOUIN-RAUX, Présidente
Fabienne FICHET, Coordinatrice,
Virginie CINGAL, Secrétaire
Email from the “Galopins de Calcuté” Association received on 01/09/2024
Ladies and Gentlemen, members of the CERN Staff Long-Term Collection Committee,
Your “Project 75 – INDIA / 2018 -> 2022” has generously supported our association for several years. You who are attached to Fabienne's beautiful project know how valuable your help will have been. Also, we are very touched by the hand that you are extending to us again and we warmly thank you for your so precious donation.
As for many, times are difficult and despite our good intentions, we are not able to balance our budget and support as many children as we would like. Today, our project is structured around three axes:
- Monitoring our Galopins (accommodation, studies, care, etc.)
- Support from Vivek Home, the home of our NGO which welcomes ten children
- “Courte Échelle” project which reaches out to children in very precarious circumstances living with their families (schooling, setting up support courses, donation of school supplies, medical support and more according to the needs and emergencies of the families).
Your generous donation will help, as was the case previously, to finance the home that welcomes our Galopins. Eight are housed in the After Care center and five others in families or student accommodation. At the end of 2023, thirteen were still studying.
Of course, by the end of the quarter, we will send you a detailed report on the allocation of your grant as well as our annual report. In the meantime, you can contact us with any questions.
Furthermore, if you haven't already done so, don't hesitate to check out the latest news from Les Galopins and more generally about our project:
- on our site: https://www.galopinsdecalcutta.org/
- on our Facebook page “Les Galopins de Calcutta”
- our blog: https://blog.galopinsdecalcutta.org/
- or by subscribing, if you have not already done so, to our newsletters via this link: https://blog.galopinsdecalcutta.org/newsletter
Once again, A BIG THANK YOU for your precious, heart-warming support.
Very happy new year to all of you.
Best regards,
Pascale GIBOUIN-RAUX, President
Fabienne FICHET, Coordinator,
Virginie CINGAL, Secretary